hinder Nynorsk - Gaélico escocés

1.

• Inglésto hinder

• Árabeفَشَّلَ

• Búlgaroосуетявам

• Holandésfrustreren

• Finlandéstehdä

• Griegoματαιώνω

• Maoriwhakakōpekapeka, whakapōnānā

• Rusoмешать

2.

• Inglésto disturb, hinder

• Catalánincomodar

• Rusoзатрудня́ть, меша́ть, беспоко́ить

3.

• Ingléssomething that impedes, stands in the way of, or holds up progress

• Árabeعَقَبَة

• Armenioխոչընդոտ, արգելք

• Aromaniancheadicã

• Catalánobstacle

• Chino

• Checopřekážka

• Holandésobstakel

• Esperantoobstaklo

• Finlandéseste

• Francésobstacle

• Gallegoobstáculo

• AlemánHindernis

• Griegoεμπόδιο

• Hebre מכשול

• Húngaroakadály

• Idoobstaklo

• Italianoostacolo

• Japonés障害邪魔

• Kannadaವಿಘ್ನ

• Kazajoтосқауыл

• Coreano방해물

• Latínmora

• Letónšķērslis

• Lituanokliūtis

• Macedonioпречка

• Maoritaunahua

• Noruego

• Ottoman Turkishعائق

• Polacotrudność

• Portuguésobstáculo

• Quechuahark'ay

• Rumanoobstacol, piedică

• Rusoпрепя́тствие

• Gaélico escocésamaladh

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiбуудак

• Españolobstáculo

• Suecohinder

• Tagalobalakid, harang

• Teluguఆటంకం, అడ్డం

• Turcoengel, ket, mahzur, mani

4.

• Ingléssomething which hinders

• Albanéspengesë

• Aromaniancheadicã

• Chino

• Checopřekážka

• Finlandéseste, haitta

• Francésentrave

• AlemánBehinderung

• Griegoκώλυμα

• Húngaroakadály

• Islandéshindrun

• Idoimpedo, impedivo

• Indonesiohalangan

• Irlandéséaradh

• Italianoimpaccioimpedimento

• Japonés邪魔ja

• Coreano방해

• Letónšķērslis

• Polacoprzeszkoda

• Portuguésobstáculo

• Rumanopiedică, impediment

• Rusoпоме́ха

• Gaélico escocésamaladhèislean

• Españolobstáculo

5.

• Ingléshinder part of anything

• Finlandésperä

6.

• Ingléshindrance, that which impedes progress

• Chino

• Checopřekážka

• Holandéshindernisbelemmering, beletsel, impediment

• Finlandéseste, vaiva, vamma

• Francésempêchement

• AlemánHindernis

• Húngaroakadály

• Idoimpedo, impedivo

• Japonés障害

• Coreano장애

• Portuguésimpedimento

• Rumanoimpediment, piedică, obstacol

• Rusoпоме́ха

• Gaélico escocésamaladh

• Españolestorbo

• Suecohinder

• Tagalobagko

• Teluguఆటంకంఅడ్డం

7.

• Inglésto hinder growth of a plant especially as by weeds

• Griegoπνίγω

• Irlandéstacht, plúch

• Maorikōwaowao

8.

• Inglésto slow down, to hinder, to burden

• Búlgaroзатруднявам

• Francésencombrer

9.

• Ingléssexually molest

• Chino

• Finlandéshäiritä

• Españolneeded

• Árabeعَاقَ, عَرْقَلَ

• Catalándestorbar, dificultar

• Chino

• Serbo-Croatianspriječiti, otežavati

• Holandéshinderen qualifier

• Estoniotakistama, pidurdama, tagasi hoidma

• Georgianoდაბრკოლება

• Alemánerschweren

• Griegoπαρεμποδίζω (parempodízo)

• Húngaromeggátol, megakadályoz

• Italianoimpedire

• Japonés妨げる

• Coreano저지하다

• Latínobstō, officiō

• Noruego

• Polacoprzeszkadzać, powstrzymywać

• Rumanoîmpiedica, stânjeni

• Serbo-Croatian

• Españolimpedir

• Swahilikinga, kinza

• Suecohindra, försvåra qualifier

• Tailandésกีดขวาง

10.

• Inglésto hinder, to restrain

• Cataláninhibir

• Chino

• Checopotlačit

• Holandésremmen

• Finlandésrajoittaa, estää

• Francésinhiber

• Alemánhemmen, hindern, sperren, verhindern

• Griegoαναχαιτίζω

• Hindiबाधा डालनारोकना

• Húngarogátol, akadályoz

• Irlandésurchoill

• Italianoinibire

• Japonés抑制

• Portuguésinibir

• Rumanoinhiba

• Rusoподавля́тьсде́рживать

• Españolinhibir, frustrar

• Suecohämma, avstyra, förhindra

• Tagalosansalain

• Turcoengellemek, kısıtlamak, önlemek, tutmak

• Ucranianoперешкоджати

11.

• Inglésto hinder

• Chino

• Finlandésestää

• Francésempêcher, entraver

• Alemánverhindern

• Rusoпрепя́тствовать

• Turcomani olmak, önlemek

12.

• InglésTo block or fill (a passage)

• Chino

• Finlandéstukkia

• Francésobstruer

• Alemánbehindern, versperren

• Italianoostruire

• Japonésふさぐ

• Portuguésobstruir, trancar, entupir

• Rumanoînfunda, obtura, astupa

• Rusoqualifierruзаслони́ть

• Serbo-Croatianzapriječiti

• Españolentorpecer, estorbar, atorar, obstruir

13.

• Ingléspreventing, hindering, or acting as an obstacle to

• Catalánpreventiu

• Checopreventivní

• Francéspréventif

• Alemánvorbeugend, präventiv

• Irlandéstoirmeascach

• Noruego

• Españolpreventivo

• Suecoförebyggande

14.

• Ingléssomething that prevents passing

• Búlgaroпречка

• Holandésverstopping

• Finlandéseste, tukos, sulku, saarto

• Francésblocage

• AlemánVerstopfung

• Hebre מחסום

• Italianoingorgo

• Portuguésbloqueio

• Rusoпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Suecoblockeringhinder

• 
  

• Inglésto prevent an action

• Búlgaroпрепятствам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Holandéstegenhouden, verhinderen

• Finlandésestää, ehkäistä

• Francéscontrer, bloquer

• Alemánabblocken, blockieren

• Italianobloccare

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésimpedir, bloquear

• Españolbloquear

• Suecoförhindra

• 
  

• Inglésto impede opponent

• Búlgaroблокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Holandésverhinderen, tegenhouden

• Finlandésestää, pysäyttää

• Alemánabblocken

• Italianostoppare

• Laoneeded

• Letónbloķēt

• Rusoблокировать

• Suecoblockera

• Tailandésneeded

15.

• Inglésartificial barrier over which people or horses jump in a race

• Catalánobstacle

• Finlandésrima

• Francéshaie

• AlemánHürde

• Húngarogát, akadály

• Italianoostacolo

• Japonésハードル

• Noruego

• Persaمانع

• Portuguésobstáculo

• Rumanoobstacol

• Rusoпрепя́тствие

• Serbo-Croatian

• Españolvalla

• Suecohinder

• 
  

• Inglésperceived obstacle

• Francésobstacle

• AlemánHindernis

• Húngarogát, akadály

• Italianoostacolo

• Japonésハードル

• Persaمانع

• Rusoпрепя́тствие

• Españolvalla

• Suecohinder

16.

• Inglésto prevent, hinder

• Finlandésestää

17.

• Ingléshinder, sabotage

• Danésundergrave

• Holandésondermijnen, ontwrichten

• Finlandésheikentää, sabotoida

• Francéssaper

• Alemánunterminieren

• Griegoυπονομεύω

• Hebre חתר תחת

• Hiligaynonab-ab

• Maoriwhakararu

• Persaتضعیف کردن

• Portuguéssolapar, sabotar

• Rumanosurpa, submina, săpa

• Rusoподрыва́ть

• Serbo-Croatian

• Eslovenoneeded

• Españolsocavar

• Suecounderminera

• Galéstanseilio

18.

• Inglésto delay or impede movement

• Albanéspengoj

• Árabeعَاقَ, عَرْقَلَ

• Armenioխոչընդոտել

• Aromanianncheadic

• Catalándestorbar, dificultar

• Chino

• Checopřekážet, bránit, zdržovat

• Danéshindre

• Holandéshinderen qualifiervertragen qualifier

• Estoniotakistama

• Feroéshindra, forða, tálma, tarna

• Finlandésestää, haitata, viivyttää, pidättää

• Francésentraver, délayer

• Georgianoხელის შეშლა, შეფერხება, დაბრკოლება

• Alemánhindern, behindern, erschweren

• Griegoπαρεμποδίζω

• Hindiरोकना

• Húngarogátol, akadályoz, feltart

• Islandésvarna, tálma

• Italianoostacolare, ritardare, intralciare, impedire

• Japonés妨げる

• Khmerពាំង

• Coreano방해하다

• Latínimpediō

• Low German

• Luxembourgishhënneren, behënneren

• Noruego

• Old Englishhindrian

• Persaبازداشتن

• Polacowstrzymywać, opóźniać

• Portuguésimpedir, reter, entravar, estorvar, atrapalhar

• Rumanoîmpiedica, reține

• Rusoмеша́тьпрепя́тствовать

• Serbo-Croatian

• Eslovacospomaľovať, brzdiť, brániť, zdržovať, prekážať, blokovať

• Eslovenoovirati

• Españolestorbar, impedir, entorpecer

• Swahilizuia, pinga

• Suecohindra, fördröja qualifier

• Tailandésหยุดยั้ง

• Urdúروکنا

• Yiddishשטערן

• 
  

• Inglésto make a task difficult

• Árabeعَاقَ, عَرْقَلَ, مَنَعَ

• Armenioխոչընդոտել, խանգարել

• Catalándestorbar, dificultar

• Chino

• Checoztěžovat, komplikovat

• Holandéshinderen qualifier

• Estoniotakistama, pidurdama, tagasi hoidma

• Finlandésestää, haitata, vaikeuttaa

• Francésentraver

• Georgianoდაბრკოლება, შეფერხება

• Alemánerschweren

• Griegoπαρεμποδίζω

• Húngaromeggátol, megakadályoz

• Italianoimpedire

• Japonés妨げる

• Coreano저지하다

• Latínobstō, officiō

• Maoriwhakakōpekapeka, whakakōroiroi

• Noruego

• Persaدشوار کردن

• Polacoprzeszkadzać, powstrzymywać

• Portuguésdificultar, frustrar

• Rumanoîmpiedica, stânjeni

• Rusoмеша́тьпрепя́тствовать

• Serbo-Croatian

• Eslovacosťažovať, prekážať, brániť, brzdiť, komplikovať

• Españolimpedir, qualifieres

• Swahilikinga, kinza

• Suecohindra, försvåra qualifier

• Tailandésกีดขวาง

• Yiddishשטערן

19.

• Inglésto get in the way of, to hinder

• Catalánimpedir

• Chino

• Checopřekážetzabránit

• Holandésbelemmeren, in de weg staan, beletten, impediëren, hinderen

• Finlandéshaitata

• Francésentraver

• Gallegoimpedir

• Alemánbehindern, erschweren, hemme, hindern, vereiteln

• Húngarogátol

• Maorirore, whakahōtaetae, taupare

• Noruegohindre

• Persaبازداشتن

• Portuguésimpedir

• Rumanoîmpiedica

• Rusoмеша́ть, препя́тствовать

• Españolimpedir

20.

• Inglésto stop, hinder

• Holandésstoppen, hinderen, stelpen

• Finlandéspadota, seisauttaa, tyrehdyttää

• Francésarrêter

• Alemánaufhalten, hemmen, entgegenstemmen, eindämmen, stillen, gegen etwas ankämpfen

• Griegoσταματώ

• Húngaroelállít, leállít, meggátol, megakaszt

• Italianoarrestare

• Japonés堰止める

• Polacotamować

• Portuguésparar

• Rusoпроти́виться, заде́рживать, ока́зывать сопротивле́ние, препя́тствовать

• Suecostoppa, hejda, hindra, stämma, dämma

21.

• Inglésmeans of defense

• Árabeحِظَار

• Chino

• Holandésverhakking

• Finlandésmurros, rytövarustus

• Idoabatajaro

• Irlandésleagarnach

• Japonés鹿砦

• Noruego

• Portuguésabatis

• Rumanoabatiză

• Rusocheckзасечный

• Suecoförhuggning

• Tamilமரக்கிளை அரண்

• Vietnamesecheckđống cây chướng ngại attentioncản

22.

• Ingléssomething that prevents passing

• Búlgaroпречка

• Holandésverstopping

• Finlandéseste, tukos, sulku, saarto

• Francésblocage

• AlemánVerstopfung

• Hebre מחסום

• Italianoingorgo

• Portuguésbloqueio

• Rusoпрегра́да

• Serbo-Croatianzapreka (ekavian), zaprjeka (jekavian), blokada

• Suecoblockeringhinder

• 
  

• Inglésto prevent an action

• Búlgaroпрепятствам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Holandéstegenhouden, verhinderen

• Finlandésestää, ehkäistä

• Francéscontrer, bloquer

• Alemánabblocken, blockieren

• Italianobloccare

• Letónbloķēt

• Polacoblokować

• Portuguésimpedir, bloquear

• Españolbloquear

• Suecoförhindra

• 
  

• Inglésto impede opponent

• Búlgaroблокирам

• Catalánbloquejar, blocar

• Chino

• Holandésverhinderen, tegenhouden

• Finlandésestää, pysäyttää

• Alemánabblocken

• Italianostoppare

• Laoneeded

• Letónbloķēt

• Rusoблокировать

• Suecoblockera

• Tailandésneeded

23.

• Inglésto keep from happening

• Árabeمَنَعَ

• Catalánimpedir

• Chino

• Checobránit, zabránit

• Holandésverhinderen

• Esperantomalhelpi

• Estonioennetama

• Finlandésestää, ehkäistä

• Francésempêcher

• Gallegoimpedir

• Alemánverhindern, vorbeugen

• Griegoαποτρέπω

• Haitian Creoleanpeche

• Húngaromegakadályoz, meggátol

• Indonesiocegah, mencegah

• Italianoimpedire, prevenire

• Japonés予防

• Coreano막다

• Malaycegah

• Malayalamതടയുക

• Manchuᡩᠣᡳᡤᠣᠮᡧᠣᠮᠪᡳ

• Maoriwhakahōtaetae

• Noruego

• Portuguésimpedir

• Rusoпредотвраща́тьмеша́ть

• Serbo-Croatiansprečitiспречити

• Españolimpedir, prevenir

• Suecoförhindra, förebygga

• Teluguనివారించు

• Galésatal, rhwystro

24.

• Ingléshinder, withhold

• Danésforhindre

• Holandésverhinderen

• Finlandésestää

• Alemánabhalten

• Maoritāwhi, tātāwhi

• Novialabstina

• Portuguésimpedir

• Españolretener

• Frisio occidentalkeare, behinderje, ferhinderje

• Hebre checkלהימנע

25.

• Inglésanything which impedes

• Búlgaroпречка

• Holandéshindernis, beletselstruikelblok

• Finlandéseste, pidäke

• Francésobstacle

• AlemánHindernis

• Polacoprzeszkoda

26.

• Inglésto check or hinder the growth or development

• Finlandésehkäistä kasvua, estää kehitys,

• Occitaninibir, enebir, impedir

27.

• Inglésan unforeseen or embarrassing event

• AlemánunglücklichWidrigkeit

• Noruego

• Polacoscysja

• Españolcontratiempo

• Suecomotighet

English translator: Spanish Scottish gaelic hinder  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare